Coraz więcej małżeństw międzynarodowych
W Lublinie, podobnie jak w innych dużych miastach, rośnie liczba małżeństw mieszanych – Polaków z cudzoziemcami.
Takie związki są często piękne, ale niestety nie wszystkie kończą się szczęśliwie.
Kiedy przychodzi moment rozstania, pojawia się pytanie: jak przeprowadzić rozwód z obcokrajowcem w Polsce i jakie są zasady?
Czy można rozwieść się w Polsce, gdy jeden z małżonków jest cudzoziemcem?
Tak.
Polskie sądy są właściwe do przeprowadzenia rozwodu, jeśli:
- przynajmniej jedno z małżonków mieszka w Polsce,
- oboje małżonkowie są obywatelami Polski,
- lub rozwód ma znaczący związek z Polską (np. małżeństwo zawarte w Polsce, wspólne dzieci w Polsce).
Sąd w Lublinie może więc orzekać o rozwodzie nawet wtedy, gdy druga strona mieszka za granicą – wystarczy, że powód (osoba wnosząca pozew) ma miejsce zamieszkania w Polsce.
Jaki sąd jest właściwy dla sprawy o rozwód z obcokrajowcem?
W Polsce sprawy rozwodowe rozpatrują sądy okręgowe.
Dla mieszkańców Lublina właściwy jest Sąd Okręgowy w Lublinie.
To tam należy złożyć pozew o rozwód, nawet jeśli drugi małżonek mieszka w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Ukrainie czy innej części świata.
Jak doręczyć pozew obcokrajowcowi?
To najtrudniejsza część sprawy.
Jeśli małżonek mieszka za granicą, sąd wysyła dokumenty przez:
- Europejski System Doręczeń (EJN) – w przypadku krajów UE,
- konwencję haską – w przypadku państw spoza UE,
- lub przez Ministerstwo Sprawiedliwości.
Jeśli adres drugiego małżonka nie jest znany, sąd może wyznaczyć kuratora sądowego, który reprezentuje nieobecną stronę.
Jak wygląda rozprawa rozwodowa z obcokrajowcem?
Procedura jest bardzo podobna jak w klasycznym rozwodzie:
- Złożenie pozwu,
- Doręczenie odpisu pozwanemu,
- Odpowiedź na pozew (jeśli dotrze),
- Wyznaczenie terminu rozprawy,
- Przesłuchanie stron i świadków,
- Wyrok rozwodowy.
Różnica polega na tym, że jeśli pozwany nie zna języka polskiego, sąd musi zapewnić tłumacza przysięgłego.
W Lublinie tłumacze współpracują z sądem na stałe, więc nie jest to duży problem organizacyjny.
Co z dziećmi i majątkiem?
Sąd w Polsce może orzekać także o:
- władzy rodzicielskiej,
- kontaktach z dzieckiem,
- alimentach,
- oraz podziale majątku,
jeśli sprawa dotyczy dzieci lub majątku położonego w Polsce.
W praktyce oznacza to, że jeśli dzieci mieszkają w Lublinie, sąd lubelski ma pełne prawo orzekać w ich sprawach – niezależnie od tego, gdzie mieszka drugi rodzic.
Jakie dokumenty są potrzebne?
Do pozwu należy dołączyć:
- odpis aktu małżeństwa,
- odpisy aktów urodzenia dzieci,
- dowód zamieszkania w Polsce,
- tłumaczenia dokumentów (jeśli są w języku obcym),
- potwierdzenie opłaty sądowej.
Tłumaczenia muszą być wykonane przez tłumacza przysięgłego – w Lublinie działa wielu takich specjalistów.
Ile trwa rozwód z obcokrajowcem w Lublinie?
Zazwyczaj dłużej niż standardowy rozwód.
Średnio od 8 do 18 miesięcy, w zależności od kraju, z którego pochodzi pozwany.
Najwięcej czasu zajmuje doręczenie pism i tłumaczenia dokumentów.
Jeśli jednak obie strony są zgodne i komunikują się elektronicznie, postępowanie może zakończyć się nawet po 3–4 miesiącach.
Przykłady z praktyki
- Lublin 2023 r. – Polka rozwiodła się z obywatelem Francji. Sąd uznał, że ma jurysdykcję, ponieważ para mieszkała przez większość małżeństwa w Polsce.
- Inna sprawa – Polak rozwiódł się z Ukrainką, która wróciła do Kijowa. Sąd doręczył pozew przez konsulat i orzekł rozwód po 10 miesiącach.
- Szybki rozwód – obie strony (Polak i Niemka) zgodziły się na rozwód bez orzekania o winie. Sprawa zakończyła się w 4 miesiące.
Rozwód z obcokrajowcem w Lublinie to proces, który wymaga cierpliwości, ale jest całkowicie możliwy do przeprowadzenia w Polsce.
Warto pamiętać, że kluczowe są:
- właściwy sąd (Sąd Okręgowy w Lublinie),
- prawidłowe doręczenie dokumentów,
- tłumaczenia przysięgłe.
Jeśli potrzebujesz pomocy w przygotowaniu dokumentów lub reprezentacji w sprawie o rozwód z obcokrajowcem, skontaktuj się z mecenas.best – kancelarią, która ma doświadczenie w prowadzeniu takich postępowań w Lublinie.
0 komentarzy